corporate actor перевод

• соц. корпоративный актор [субъект действия, деятель], корпоративное действующее лицо (организованная система позиций и занимающих их людей, действующая как единое целое (напр. политические партии, властные структуры, корпорации+больше..., церковь и др.))
  See:
  actor, asymmetric society

• corporate:    1) корпоративный Ex: corporate property корпоративное имущество Ex: corporate town город, имеющий самоуправление Ex: corporate responsibility коллективная ответственность2) акционерный; корпорационн
• actor:    1) актер; артист2) деятель; действующее лицо
• body corporate:    1) _сл. брюхо, пузо

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In turn, this lack of legal certainty is perceived by corporate actors as a cause of costly conflicts with local indigenous communities.
В свою очередь, отсутствие правовой определенности воспринимается корпоративными субъектами как одна из причин дорогостоящих конфликтов с местными коренными общинами.

She noted that in most of the cases to which she referred, victims had been denied justice and corporate actors not held to account.
Она отметила, что в большинстве упомянутых ею случаев потерпевшим было отказано в правосудии и компании и их сотрудники к ответственности не привлекались.

These procedural policy issues are all increasingly seen as crucial steps that companies should take as responsible corporate actors.
Решения этих вопросов политики, регламентирующих порядок оперативной деятельности компаний, в их совокупности, все чаще рассматривается в качестве ключевых мер, которые компании должны принимать как ответственные корпоративные субъекты.